Articles 文章

割草归来.JPG

古屋敷村中日映画道场


离开山形电影节,我们要去中日映画道场,也就是中日纪录片作者交流工作坊吧。地点就在小川当年拍片的古屋敷村,这里就在离山形很近的上山市。整个山形地区的温泉都很有名,而上山更有很多有特色的温泉旅馆,去年比较有名的日本电影《入殓师》就是在上山拍摄的。旅游地图上专门标注着详细的电影拍摄地点。

 

古屋敷村很安静,环境很美。当年的大多数村民如今都搬到城市里去了,剩下常驻的大概仅有三四家吧。这里变成了季节性的乡间别墅。彻底荒弃的屋子也很多,巨大的蛛网盘在屋子拐角,有间屋子门口扔着一台废弃的松下电视。

我们住在一座宽敞的日式大屋里。这座大房子旁边就是一个小瀑布,站在瀑布下的正前方,能感觉到清凉的水雾,我用随身的小DV拍了10分钟瀑布特写,觉得它的声音很迷人。

在连接厨房和外面大房间的隔间处,我看到一件熟悉的物品,一个老的日式梳妆台。我家从小就有一个同一式样的梳妆台,比在古屋敷村看到的这个材质更好,更精致,是檀木的。那是我姥姥当年的嫁妆之一,她大概是1940年出嫁的,那时我们老家承德还在日本占领之下。姥姥一直和我们生活在一起,1995年她去世之后,那个梳妆台仍旧放在她过去的房间的原处,保存的仍旧很好,镜面始终光亮。这是连接我的个人生活记忆和古屋敷村的一个“叠印”。

 

第一天迎接我们的还有上山市的副市长,相当年轻。我没记得他讲过什么话,此后两三天,他会偶尔在大家吃晚饭时出现,从不发表讲话,从不和我们一起上桌吃饭,只是陪在一旁,或者端盘子倒水进行服务。我们自己国家官员们的作风与这个迥异。

第一顿饭是草地上的午餐,中国和日本的纪录片工作者,以及山形电影节的工作人员,翻译和志愿人员,还有老一代的纪录片人士,大概有3040人。大津幸四郎,小川和土本原来的摄影师,还有木村迪夫,《日本国古屋敷村》片尾诗歌的作者,他也在《牧野村千年物语》中出现。是他最早邀请小川来到山形。他的头发都白了,但人还很精神,最近领了一 个诗歌奖。他旁边坐着小川的副导演饭冢俊男,08年宋庄交流周小川回顾展时来过。对他们来说,他们是回到自己原来呆过的地方,对我们来说,他们则是从电影中走到了现实场景里来。

 

这是一次电影节之后的修整,处于“节”和日常状态之间。很轻松,看上去有点类似电影爱好者秋令营。不过,来这里的主题很明确,一切都围绕电影。吃完午饭就开始。我们步行去村子上面。小路两侧,是幽深的林子,环境始终保持着天然气息。桥头旁边立着《日本国古屋敷村》里那座猎熊人的石碑。还有刻着电影结尾处那位老奶奶的浮雕,下面的碑文注明此片在柏林电影节获奖。这个碑并不显眼,没有像风景点那样故意把牌子做得很醒目。

我们的活动地点在村子上头的另一座日式大屋里,这个地点在小川当年的电影里还是稻田。如今稻田已经不复存在,这里改造成了一个烤鱼屋。主人把下午的时间都让给我们作为讲座和放映的场所。

在古屋敷村的第一个电影活动就是看小川的《日本国古屋敷村》。这是我第二次看这个片子,第一次是08年宋庄纪录片交流周。重看《古屋敷村》,仍旧很新鲜,并且留意到第一次没发现的一些细节,比如小川使用字幕和画外音的方式,非常复杂。这个电影是一个宇宙,一个仍在呼吸的有机体,它会比这个村子存在的时间更久。影片结束时,外面夜色早已降临,片尾曲声中,屏幕完全变黑,房间也一片黑暗,《古屋敷村》这部电影被包裹在古屋敷村这个村子里的夜色里。这是我在这里最深的电影体验。

 

吃完晚饭就是酒话会。酒+谈电影。第一天小川的副导演饭冢讲述当年的剧组经历。有意思的是小川是剧组中第一个在成田机场做飞机的人,是为了去柏林电影节放映《日本国古屋敷村》。而成田正是小川拍摄农民反对建设机场的三里冢系列的所在地。

小川的摄影师大津先生瘦小,但讲起话来滔滔不绝,比年轻人还更精力旺盛。五六个人坐在他周围,围着地上的炭火塘夜话,虽然说了什么都忘了,不过那种感觉挺享受。外面的夜之外,才是我们遥远的现实生活。困了大家就在塌塌米的床铺上找个地方睡觉,其他人继续聊。

 

接下来几天仍旧是看片,讨论,晚上边喝边聊。还有劳动,我们去割了矛草。指导割草的人说,我们所有人割下来的茅草,一共只够铺满一个房顶的18。山上的森林呈现出红黄绿映衬的颜色,让我想起了中国北方的山,想起我在甘肃拍片的地方,想起曾来日本修禅和当过护林员的诗人加里·施奈德。艺术讨论多了不是什么好事,所以有机会在此象征性地把子力气干干活挺开心。

 

另一个重要内容是使用8毫米摄像机。大家分成几组,中日纪录片作者搭档拍摄,其实也无所谓什么主题,每组有一段声音作为参考,以此发展出自己的拍摄动机。黄伟凯请为易思成夫人和我们做饭的老奶奶客串出演他的爱情主题短片;毛晨雨拍了他的柿子树;孙悦凌的片子在放映时最受欢迎,里面出现了现在的村民和他们的孩子;我们组人最多,有4个人,我和季丹还有另外两个年轻日本导演。每个人有1分半钟的胶片。由于达不成统一意见,最后大家各自为政。

拍摄中我们去了村中的木器厂,这里原来是村里的小学,目前的人口数量这么少,村小的存在已经没有必要。老板说小川夫人原来想买下这个房子,后来可能因为太贵放弃了。他没看过《日本国古屋敷村》,问我们拍纪录片挣钱吗?二楼的房间里仍旧保留着小学原来的黑板,上面有组数字,似乎标注着这里的经纬度。

我开始的想法里包括让大津先生站在瀑布前面拿着我的DV拍我,我则用8毫米摄像机拍摄他,这是来自两个时代的人的对视。最终的想法则是向小川的《日本国古屋敷村》致敬。原片最后一个镜头是拄拐杖的老奶奶对着摄像机问:“我可以走了吗?”然后走过桥,电影结束。我请朝子在我的左手里写上这句话的日文拼音,开机,我的左手,拿开,然后镜头跟随我走过桥,我的影片结束。

 

我在想作为纪录片作者我在这里的收获是什么呢?某种气场?在如今的时代,不知道模仿小川的工作方式还是否可能。但他影片中的力量仍旧让人着迷。来自饭冢和大津的更多是过来人的经验,鼓励,对当年的生动回忆。你会离传说更近,但并不会产生真实的碰撞。他们是胶片时代的英雄,我们大多数时候还是得探索自己的道路。

不过这种乌托邦气息还是非常让人怀念。走前一夜,我们下山住到温泉宾馆,一次丰盛的晚餐之后是最后的畅饮。次日清晨离开前,在大堂里碰到朝子,她有点伤感,说我们离开之后她会感到空虚的。我说我也如此。 

List of Articles
标题 作者 日期 查看

纪录片情报 生于妓院的印度孩子们 imagefile

  • admin
  • 2010-02-09
  • 查看 183

他生于印度加尔各答市一家妓院,而现在他已经是美国纽约大学的一名学生。她是他的小伙伴,而今却已经沦落风尘。为此,他准备拍摄一部关于她的电影。   ***电影改变命运   据英国广播公司2月7日报道,20岁的阿...

追忆 丛峰《古屋敷村中日映画道场》 imagefile

  • admin
  • 2010-01-24
  • 查看 199

古屋敷村中日映画道场 离开山形电影节,我们要去中日映画道场,也就是中日纪录片作者交流工作坊吧。地点就在小川当年拍片的古屋敷村,这里就在离山形很近的上山市。整个山形地区的温泉都很有名,而上山更有很多有...

洋眼看华 西方纪录片大师镜头中的中国往事

  • admin
  • 2009-11-22
  • 查看 308

新中国诞生之后,曾有一批西方电影人到访,并以中国为主题拍摄电影纪录片,其中包括安东尼奥尼、伊文思等大师级的人物。不过,文化和制度的双重差异,让西方人眼中古老“东方龙”焕发朝气的景象,也在不经意间成为误读...

中国影像 张天艾《红蓝》 imagefile

  • admin
  • 2009-11-02
  • 查看 612

张天艾纪录片《红蓝》以中国著名房地产商——冯伦在重建的美国世贸中心的自由塔建立“中国中心”为叙事线索,解析改革开放三十年中国社会、经济以及人们思想领域的发展变迁。 导演张天艾曾在云南电视台担任主持人七年...

中国影像 朱日坤:慢慢等吧 imagefile

  • admin
  • 2009-09-20
  • 查看 510

第四届北京独立电影展的总监朱日坤先生,就这届影展,有这样的表述(第四届北京独立电影展发刊词):      自2006年BiFF创始以来,至今我们依然在影展方式和方向的探索中。这依然是未来一些年头要面对的问...

纪录片情报 和渊:《父與子》 imagefile

  • admin
  • 2009-09-18
  • 查看 793

父與子Father and Son 169分钟/彩色/16:9/HDV/2009 作者:和渊 父亲曾是金沙江北岸深山峡谷中最伟大的纳族歌手,尽管已经被老催促得失去了美好的歌喉,但他仍深受此地人们的尊崇。儿子已人近中年,可他的心...

纪录片情报 卫铁:《学校》 imagefile

  • admin
  • 2009-09-18
  • 查看 508

《学校》 导演:卫铁 片长:83分钟 模式:HD 2003年的夏季,我去广场路探望我的朋友。朋友家住一楼,宽阔的阳台窗户正对着广场路小学的操场。数以百计的孩子在操场上奔跑嬉戏。我在阳台上长久地注视着他们...

纪录片情报 崔子恩:《誌同志》 imagefile

  • admin
  • 2009-09-14
  • 查看 352

《誌同志》,导演崔子恩,片长60分钟,2009年作品。 影片介绍: 北京电影学院教授,同性恋文化的活动家和理论家,崔子恩梳理出近30年的中国同志史。 这部影片让人期待已久,但在手法上它却是传统的,尽管这...

纪录片情报 吴昊昊:《kun 1 行动》 imagefile

  • admin
  • 2009-09-14
  • 查看 415

《kun1 行动》,片长76分钟,吴昊昊导演。 关于Kun1 行动,吴昊昊已经提交过好几个影展,但他的介绍永远都是让人没法看懂的这样几句话: “梁昆,我爱你,成为信仰。 昊昊面对环境,感受环境,改造环境,在这...

纪录片情报 郭小橹:《我们曾经的无产者》 imagefile

  • admin
  • 2009-09-07
  • 查看 326

我们曾经的无产者,76分钟 对于后马克思主义时代中国的一个主观剖析,留下一幅晦暗、诗意和存在主义的群画像。影片拍摄了来自现代中国社会不同阶层和背景的人群,12个章节,关于他们的渴望、缺失和未实现的梦:一个...

纪录片情报 杜海滨:《1428》 imagefile

  • admin
  • 2009-09-07
  • 查看 326

导演:杜海滨 片长:121分钟 影片简介: 2008年5月12日14 :28, 四川大地震发生。 第一部分: 地震后10天。 公众的悲痛欲绝、救灾的十万火急,在铺天盖地的报道和施救之中,“生存”成为最重要的一个词:竭...

访谈 首尔数码电影节:“影片是否感动了我们”是唯一规则

  • admin
  • 2009-08-27
  • 查看 305

第三届首尔数码电影节(CINDI)的竞赛单元共有15部影片入选,其中7部为中国独立影像;   在刚闭幕的电影节获奖名单上,我们看到了更加压倒性的中国独立影片阵容,他们笑着搬走了一堆华丽丽的奖金和奖杯。 ...

纪录片情报 毛晨雨:《神衍像》

  • admin
  • 2009-08-08
  • 查看 449

“我在哪里,哪里就有历史。” 这句豪言壮语与其说是自信,不如说是野心。毛晨雨在老家细毛家屋场以人类学田野调查的方式做影像民俗志,成形后的片子却不适合归类于人类学影像,因为,他以闭合方式构造的是关于自我的...

中国影像 王杨评《同学》

  • admin
  • 2009-07-09
  • 查看 523

林鑫的《同学》文/王杨 瞪大了眼睛,怀着难以平复的愤怒。 在好几部猛片之后,我们发现了《同学》。在令人窒息的社会批判声中,《同学》显得过于繁杂,视线散光,而洋洋洒洒。林鑫在谈到创作时也说他不仅仅是为了...

中国影像 宣言:《青年电影手册》的立场与态度 image

  • admin
  • 2009-07-07
  • 查看 566

  《青年电影手册》主编 程青松 踏入2009年,回顾2008年中国电影环境,我们深深感觉到中国电影批评实际上也已经站在转折点上。下面的文字将大致说明《青年电影手册》的立场和意见,也将说明我们对电影批评环境的...

中国影像 吴文光:村民影像计划报告

  • admin
  • 2009-07-07
  • 查看 448

作者:吴文光 转自《青年电影手册》第二辑   “村民影像计划”是应“中国—欧盟村务管理培训项目”委托策划,是一个让具有“草根背景”的村民亲自参与拍摄的影像计划,其中包括:十名村民身份的作者分别拍摄制作...

访谈 张献民:不透明的疆界

  • admin
  • 2009-07-06
  • 查看 539

  作者:张献民    我最近想的是有关透明度的概念,不透明可能永远是一种现状,透明也是有限度的。跟透明相关的就是一个最基准的框架,对个人来说可能是一个信息控制和信息的调配。我认为(经官方许可)可以向全...

中国影像 《明报》专访张经纬

  • admin
  • 2009-07-05
  • 查看 372

【明报专讯】 张经纬是纪录片《音乐人生》的导演,电影拍摄历时6年,纪录了音乐神童黄家正由11岁到17岁的人生起伏。 张经纬本身也是演奏出身,由11岁到26岁一直拉大提琴,是香港小交响乐团(小交)的创团乐手,曾经...

纪录片情报 Geoffrey Smith:《英国医生》 image

  • admin
  • 2009-06-16
  • 查看 362

《英国医生》(The English Surgeon) 2007/104 分钟/英国 导演:杰弗里•史密斯(Geoffrey Smith) 简介:2007/94分钟 作为一个被看作拥有上帝般起死回生能力的外科医生,如何在做与不做之间取舍抉择?如何...

中国影像 一个人的中国独立影像观

  • admin
  • 2009-06-05
  • 查看 501

一个人的中国独立影像观 文:董 钧(2009) 1-每个纪录片导演心里都有一个云之南 从03年开始陆续参加了国内的一些影展,从昆明的云之南到南京的年度展,再到宋庄的交流周,也认识了许多的前辈、朋友。当然多数的...